Hey Marco, danke für den Hinweis. War nur so ein spontaner Einfall, hab die genaue englische Übersetzung nicht geprüft, was ich dann heute mal umgehend tun werde. Aber du wirst wahrscheinlich recht haben und der Name sollte dann wieder rausgenommen werden
Generell überprüft manugoo immer die Konkurrenz und ob es ähnliche Produkte oder Namen gibt. Dies wird über die Seite des deutschen Patent- und Marktamtes DPMA nach geschaut.
Wir freuen uns aber immer über solche Hinweise und über engagierte Mitglieder =)
Ich kann immer noch keine Stimmen zurücknehmen oder abgegebene Kommentare im Nachhinein ändern. Woran liegt das?? Bei mir kommen dann immer die sich bewegenden Bearbeitungsbalken, nur wird der Vorgang nie abgeschlossen. Bitte um Aufklärung, danke
Also die Kommentare können leider nicht nachträglich geändert werden. Wenn du einen speziellen Wusch hast kann ich das eventuell händisch ändern. An dem Fehler in den Like-Buttons arbeiten wir. Wird hoffentlich bald behoben.
Deutsch
简体中文
Nederlands
English
Français
Русский
Marco Schlindwein
Ich würde von “Show me up” Abstand gewinnen.
In erster Linie bedeutet “to show somebody up” nämlich, “jemanden bloßstellen/vorführen.”
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+show+up.html
Wählt besser einen Fantasynamen, den man auch beim Patentamt leichter schützen lassen kann. Ich habe dazu ein Beispiel eingereicht.
Janosch
Hey Marco, danke für den Hinweis. War nur so ein spontaner Einfall, hab die genaue englische Übersetzung nicht geprüft, was ich dann heute mal umgehend tun werde. Aber du wirst wahrscheinlich recht haben und der Name sollte dann wieder rausgenommen werden
Marco Schlindwein
TickSee ist auch nicht schlecht, würd ich aber mit “C” (analog CU für See you) schreiben. Also “Tick-C” oder “Ticksy”.
Marco Schlindwein
Bloß nicht “Dixxi”
Marco Schlindwein
Notfalls paar Euro locker machen und hier anmelden:
http://www.namion.de
Jürgen Kroder
Wichtig ist, dass der Name noch nicht für ein ähnliches Produkt vergeben ist, ansonsten könnte das einen Rechtsstreit provozieren!
Marriy92
Generell überprüft manugoo immer die Konkurrenz und ob es ähnliche Produkte oder Namen gibt. Dies wird über die Seite des deutschen Patent- und Marktamtes DPMA nach geschaut.
Wir freuen uns aber immer über solche Hinweise und über engagierte Mitglieder =)
Marco Schlindwein
Ich kann immer noch keine Stimmen zurücknehmen oder abgegebene Kommentare im Nachhinein ändern. Woran liegt das?? Bei mir kommen dann immer die sich bewegenden Bearbeitungsbalken, nur wird der Vorgang nie abgeschlossen. Bitte um Aufklärung, danke
Florian Meise
Also die Kommentare können leider nicht nachträglich geändert werden. Wenn du einen speziellen Wusch hast kann ich das eventuell händisch ändern. An dem Fehler in den Like-Buttons arbeiten wir. Wird hoffentlich bald behoben.